Listen to and Learn the Latin Mass Parts

Sanctus 308-B

Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt caeli et terra gloria tua. Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini. Hosanna in excelsis.

Translation:
Sanctus = holy
Dóminus = Lord
Deus = God
Sábaoth = of heavenly armies
Pleni = full of
sunt = are
caeli = heaven
et = and
terra = earth
glória = glory
tua = your
Hosána = praise or adoration
excélsis = the highest
Benedictus = blessed
qui = who
venit = (He) comes
in nómine = in the name
Dómini – of the Lord.

Memorial Acclamation 309-B

Mysterium fidei! Literally: Mysterium = the mystery; fidei = of faith.
The Mystery of Faith!
We all respond:
Mortem tuam annuntiamus, Domine,
et tuam resurrectionem confitemur,
donec venias.
Mortem = death
tuam = Your
annuntiamus = we announce or proclaim
Domine = Lord.
We proclaim Your death, O Lord.
et = and
tuam = Your
resurectionem = resurrection
confitemur = confess.
And confess Your resurrection.
donec = until
venias = come.
Until You Come
The whole acclamation:
Mortem tuam annuntiamus, Domine,                           We proclaim Your death, O Lord,
et tuam resurrectionem confitemur,                               and confess Your resurrection,
donec venias.                                                                              until You come

Agus Dei 313-B

Agnus Dei,                                             Lamb of God
qui tolis peccata mundi,                 who takes away the sins of the world,
miserere nobis.                                   have mercy on us.
Agnus Dei,                                             Lamb of God
qui tolis peccata mundi,                 who takes away the sins of the world,
miserere nobis.                                   have mercy on us.
Agnus Dei,                                             Lamb of God
qui tolis peccata mundi,                 who takes away the sins of the world,
dona nobis pacem.                           grant us peace.